Is society an obstacle to human accomplishment?

Homo sapiens n'est pas un animal social, on sait qu'il a vécu 99% de son histoire dans des groupes pas des sociétés...

Homo sapiens est un animal groupal qui vit dans des sociétés . Ce n'est pas comme les fourmis, les abeilles.

Est ce que la société est faite pour l'homme? On peut en douter. Elle est faite pour survivre plus nombreux. En ce sens elle satisfait le gène égoïste. 

Homo sapiens is not a social animal, we know that it has lived 99% of its history in groups, not companies ...

Homo sapiens is a group animal that lives in societies. It's not like ants, bees.

Is society made for man? We can doubt it. It is made to survive more numerous. In this sense, it satisfies the selfish gene.