Recession in France

The two clear explanations of this plunge of french bond rates are:

Recession in Europe and especially in France AND flooding of paper money all over the world, US, Japan, UK... 

How long the flooding will hide the recession and its major effects?

I don't know.